home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cream of the Crop 20 / Cream of the Crop 20 (Terry Blount) (1996).iso / lan / vlmkt2.zip / NLS / ITALIANO / IPXODI.MS_ / IPXODI.MSG (.txt)
Novell DOS Client Message  |  1995-08-03  |  5KB  |  113 lines
  1. DOS Client Message File: IPXODI.COM 0, Tran 0
  2. Il file di messaggi %s non 
  3.  valido.
  4. Caricamento del programma interrotto.
  5. CoPyRiGhT=(C) Copyright 1990-1995 Novell, Inc. Tutti i diritti riservati.
  6. Il protocollo IPX 
  7.  stato rimosso.
  8. Collegato alla scheda logica %u (%s) : Identificatore di protocollo %s
  9. Opzioni della riga di comando disponibili:
  10. /?     Visualizza questo schermo di guida.
  11. /D     Elimina il responder diagnostico - Riduce le dimensioni di 3K.
  12. /A     Elimina il responder diagnostico e SPX - Riduce le dimensioni di 9K.
  13. /M     Usa il supporto IPX mobile NetWare. Non usare questa opzione a
  14.        meno che Home Router non sia installato nella rete. L'uso di /M
  15.        senza Home Router disabilita la connettivit
  16.  di rete. Questa opzione
  17.        annulla le opzioni /D e /A.
  18. /C=[percorso\]nomefile.ext
  19.        Indica il file di configurazione da usare (Il default 
  20.  NET.CFG).
  21. /U     Scarica dalla memoria l'IPXODI residente.
  22. /F     Forza lo scarico dalla memoria dell'IPXODI residente, senza tener
  23.        conto dei programmi caricati successivamente. L'uso di questa opzione
  24.        pu
  25.  causare il blocco della workstation se IPX/SPX sono ancora in uso.
  26. Il protocollo IPX 
  27.  stato caricato.
  28. LSL non 
  29.  caricato. Carica prima l'LSL e poi IPXODI.
  30. L'LSL caricato 
  31.  troppo vecchio.  LSL.COM deve essere 1.20 o successivo.
  32. Impossibile trovare un protocollo IPX da scaricare.
  33. Impossibile scaricare IPXODI perch
  34.  un altro programma 
  35.  stato
  36. caricato successivamente. Scarica prima l'altro o gli altri programmi
  37. e riprova.
  38. IPXODI non pu
  39.  essere scaricato perch
  40.  l'IPXODI installato 
  41. versione diversa da questo modulo IPXODI.
  42. IPXODI non pu
  43.  essere scaricato perch
  44.  l'interrupt 0x%X 
  45.  di propriet
  46. un altro programma. Scarica prima l'altro programma e poi IPXODI.
  47. Si deve caricare il driver di un adattatore di rete prima di
  48. poter caricare IPXODI.COM.
  49. IPX non ha potuto trovare una scheda a cui associarsi.  Specifica una
  50. scheda nel file NET.CFG tramite l'aggiunta di una voce di "BIND" alla
  51. sezione "PROTOCOL IPX" e specifica l'ID di protocollo che
  52.  IPX dovrebbe usare per tale scheda tramite l'aggiunta della voce "PROTOCOL IPX id frametype"
  53. alla sezione  "LINK DRIVER"  della scheda.
  54. IPX non pu
  55.  associarsi alla scheda "%u" perch
  56.  l'identificatore di
  57. un protocollo IPX per il frame "%s" non 
  58.  stata registrato da LSL.
  59. Registra una ID tramite l'aggiunta della voce  "PROTOCOL IPX id %s"
  60. alla sezione "LINK DRIVER %s" di NET.CFG, sostituendo ad "id"
  61. l'appropriata ID di protocollo che IPX deve usare su questo tipo di frame.
  62. Affinch
  63.  la nuova ID sia riconosciuta il Driver LAN di %s deve essere ricaricato.
  64.  caricato il numero massimo di stack. Scarica uno stack gi
  65.  esistente
  66. oppure aumenta il massimo aggiungendo una voce "MAX STACKS" alla sezione
  67. "LINK SUPPORT" del file NET.CFG.
  68. Tentativo di registrare una ID di protocollo IPX non riuscito.
  69. Aumenta il numero massimo di stack in LSL.COM aggiungendo la vove
  70. "MAX STACKS" alla sezione "LINK SUPPORT" del file NET.CFG.
  71. Esiste gi
  72.  uno stack di protocollo IPX 
  73.  registrato con l'LSL.
  74.  stata specificata un'opzione della riga di comando non valida: "%s".
  75. Il valore di "%s" alla riga %u del file di configurazione
  76. manca o non 
  77.  valido. 
  78. La voce 
  79.  stata ignorata.
  80. Il valore ON/OFF di "%s" alla riga %u del file di configurazione
  81. manca o non 
  82.  valido. 
  83. La voce 
  84.  stata ignorata.
  85. Valori di IPATCH mancanti o non validi alla riga %u
  86. del file di configurazione. La voce 
  87.  stata ignorata.
  88. La scheda indicata nell'istruzione "BIND" alla riga %u del
  89. file di configurazione non esiste. La voce 
  90.  stata ignorata.
  91. L'istruzione "BIND" alla riga %u del file di configurazione non 
  92.  valida.
  93.  richiesto un numero di scheda (per esempio, BIND 2). La voce 
  94.  stata
  95. ignorata.
  96. Istruzione "BIND" duplicata alla riga %u del file di configurazione.
  97. IPXODI non pu
  98.  essere associato a pi
  99.  di una scheda. La voce 
  100.  stata ignorata.
  101.  stata trovata una voce non valida alla riga %u del file di
  102. configurazione. Voce "%s" ignorata.
  103. Impossibile localizzare il file di configurazione "%s".
  104.  usato NET.CFG.
  105. NESL.COM deve essere caricato prima di abilitare la carica del supporto 
  106.  di Mobile IPX .
  107. Mobile IPX 8 stato registrato con successo con NESL.
  108. La scheda alternata specificata nel file di configurazione non 
  109.         caricato. Mobile IPX user
  110.  solo la scheda principale per le
  111.         comunicazioni.
  112. Impossibile registrare con NESL.COM per ricevere gli eventi necessari.
  113.